пятница, 18 января 2008 г.

Работа в Kohtla Põhikool

Анкету на эстонский язык переводили учащиеся Кохтлаской основной школы. Потом они отвечали на вопросы анкеты сами. Работа по переводу анкеты на эстонский язык закончилась давно. Надо сказать, что ребята сначала не особо заинтересовались такой деятельностью, но чем дальше тем больше загорались их глаза. Было интересно наблюдать, как некоторые понятия становились для них настоящим открытием. Думаю, что польза от этой работы действительно была. Во-первых, конечно, практика в русском языке, так как у них есть такой предмет в школе, но и, конечно, их заставила задуматься сама анкета.

А вот как это проходило. Здесь ребята занимаются переводом анкеты на эстонский язык.



А здесь они отвечают на вопросы анкеты в интернете.


Комментариев нет: